Situace ve čtvrti Józsefváros se přiostřuje.
Klára Trencsényi se svým štábem začala natáčet v budapešťské čtvrti Józsefváros. Klub Gólya (Čáp) byl sociální hub – místo spojující hudební klub, dílnu i školku. Starý dům, ve kterém léta sídlil, bude jako poslední v ulici zdemolován. Jeho okolí už obklopují moderní kancelářské budovy. Komunita kolem Gólyi se stěhuje do nových prostor a doufá, že se jim podaří zachovat genia loci.